„Niebieskie muzyki brzmijcie  Bogu wraz Człowiekowi…”
 

Te wersy pastorałki doskonale obrazują ideę kolęd i pastorałek mającą na celu wychwalanie Boga. Ciężko zliczyć dziś ilość kolęd i pastorałek, które trwają pomimo przemian obyczajowości polskiej ukazując fenomen kolędowania.
Doskonale znamy współczesne kolędy, ale nie zapominajmy o kolędach naszych przodków, o tradycjach śpiewania kolęd i pastorałek w ich autentycznej formie. Właśnie taka myśl przyświecała minionej niedzieli, tj. 9 stycznia 2011 r.  XII Regionalnemu Przeglądowi Grup Śpiewaczych „Kolędy i Pastorałki” w Pawłosiowie, organizatorami którego byli: Stowarzyszenie Folklorystyczne „Pawłosiowianie” z Pawłosiowa, Centrum Kulturalne w Przemyślu, Parafia Rzymskokatolicka w Pawłosiowie, Wójt Gminy Pawłosiów, Gminny Ośrodek Kultury w Pawłosiowie. Patronat honorowy sprawował Starosta powiatu jarosławskiego zaś medialny „Gazeta Jarosławska” i Radio „Fara”.
 

W tegorocznej edycji przeglądu udział wzięło siedemnaście zespołów z powiatów: przemyskiego, przeworskiego, lubaczowskiego i jarosławskiego. Przegląd umożliwił ukazanie naszych pięknych tradycji kolędniczych sięgających od dawnych tekstów kantyczek, kolęd i pastorałek po ich regionalne odpowiedniki tekstowe, jak i kolędy świeckie z terenu Pogranicza Nadsańskiego. Na szczególną uwagę zasługują wyśpiewane kolędy apokryficzne, świeckie życzeniowe, kolęda patriotyczna i ruska. Obecność ich świadczy o tym jak różnorodny i bogaty był repertuar kolędniczy naszych przodków, jak na przestrzeni minionych wieków i lat zmieniał się i przekształcał zachowując niezmiennie znaczącą pozycję w kulturze polskiej.

Komisja oceniająca uczestników przeglądu w składzie: Katarzyna Ignas - etnograf, Jolanta Danak-Gajda – etnomuzykolog, Stanisław Szabat – muzyk; przyznała następujące nagrody i wyróżnienia:

Dwie równorzędne I Nagrody dla:
- Zespołu Śpiewaczego z Cewkowa Woli,
- Zespołu Śpiewaczego „Pawłosiowianie” z Pawłosiowa.

Dwie równorzędne II Nagrody  dla:
-Ludowego Zespołu Śpiewaczego „Dolanie” z Gniewczyny Trynieckiej,
- Zespołu Śpiewaczego „Dzikowianie” ze Starego Dzikowa.

Dwie równorzędne III Nagrody dla:
- Zespołu Śpiewaczego „Gacanki” z Gaci,
- Zespołu Śpiewaczego „Cantus” z Gorliczyny.

Nagrodę specjalną  za zgodny z tradycją dobór kolęd świeckich-gospodarskich, dla panien otrzymał Zespół Śpiewaczy „Majdaniacy” z Majdanu Sieniawskiego.

Wyróżnienia I-ego stopnia dla:
- Zespołu Śpiewaczego „Dębowianki” z Dębowa za kolędę „Mam ja skarb mam”,
- Zespołu Śpiewaczego przy KGW z Ujeznej za pełne emocji wykonanie pastorałek,
- Grupy Śpiewaczej z Wyszatyc za jedyną w całym przeglądzie kolędę patriotyczną,
- Zespołu Śpiewaczego „Radawiacy” z Radawy za kolędę ruską „A wczera z weczera”.

Wyróżnienia II-ego stopnia dla: Zespołu Śpiewaczego KGW z Moszczanicy, Zespołu Śpiewaczego KGW z Ułazowa, Zespołu Śpiewaczego „Senior” z Przeworska, Zespołu Śpiewaczego „Krzeczowiczanki” z Krzeczowic, Zespołu Śpiewaczego „Jawor” z Jawornika Polskiego, Zespołu Śpiewaczego „Nielepkowice” z Nielepkowic.

Dzięki zespołom które kultywują rodzimy folklor tradycje kolędnicze trwają łącząc czasy minione ze współczesnymi.

Agata Hemon