„Wdzięczna to nowina była Panna Syna porodziła,
Śpiewajcież mu nowe pienie, za to Jego narodzenie. Kolęda!...”

U źródeł Regionalnego Przeglądu Grup Śpiewaczych „Kolędy i Pastorałki”, który po raz trzynasty odbył się minionej niedzieli w Pawłosiowie, była kolęda – dziedzictwo wieków minionych. Mimo upływu czasu fenomen kolędy trwa, nie zanika lecz rozwija się. Do bogatego kanonu polskich kolęd i pastorałek dochodzą ciągle nowe pastorałki śpiewane na chwałę Bożej Dzieciny.  Aby pokazać pełny obraz zwyczaju kolędniczego, głęboko zakorzenionego w naszej kulturze ludowej, organizatorzy przeglądu: Centrum Kulturalne w Przemyślu, Parafia Rzymskokatolicka w Pawłosiowie, Stowarzyszenie Folklorystyczne „Pawłosiowianie” w Pawłosiowie, Gminny Ośrodek Kultury w Pawłosiowie kładą nacisk na kolędy i pastorałki wykonywane w autentycznej formie, motywują tym samym zespoły do prezentacji dawnych kolęd i pastorałek naszego regionu co przyczynia się do kultywowania tradycji naszych przodków. Dzięki temu możemy wysłuchać kolęd, pastorałek, kantyczek, kolęd świeckich (dla gospodarza, gospodyni, dziewczyny) i patriotycznych.  Prezentacja tak zróżnicowanego repertuaru przez zespoły z powiatów: jarosławskiego, przeworskiego, przemyskiego, lubaczowskiego świadczy o bogactwie zwyczajów kolędniczych poszczególnych miejscowości, dziś już rzadko wykonywanych ale nie zapomnianych.

Podczas tegorocznej edycji przeglądu wystąpiło siedemnaście zespołów, rozpoczęcie prezentacji konkursowych poprzedziła Msza Święta z udziałem grup śpiewaczych biorących udział w przeglądzie. Wystąpili także, poza konkursem, laureaci I Nagród z ubiegłego roku: Zespół Śpiewaczy „Stokrotki” z Cewkowa i Zespół Śpiewaczy „Pawłosiowianie” z Pawłosiowa. Z koncertem wystąpiła także Lwowska Kapela Podwórkowa „Ta Joj” im. Kazimierza „Kija” Galikowskiego z Przemyśla. Patronat honorowy nad imprezą sprawował Starosta Powiatu Jarosławskiego i Wójt Gminy Pawłosiów, zaś patronatem medialnym przedsięwzięcie objęli: „Gazeta Jarosławska”, Tygodnik „Życie Podkarpackie”, Radio „Fara”.
Prezentacje oceniało jury w składzie: Jolanta Danak-Gajda – etnomuzykolog, Justyna Niepokój – etnograf, Andrzej Osmyk – muzyk.

Dzięki zaangażowaniu zespołów śpiewaczych kultywujących folklor swoich miejscowości docieramy do najcenniejszych wartości tradycji kolędniczych, dlatego cieszy nas tak duże zainteresowanie przeglądem wśród grup śpiewaczych. To dzięki nim ożywają dawne teksty kolęd i pastorałek; unikalne, świadczące o naszej tożsamości narodowej.
 

Agata Hemon
 

Wyniki XIII Regionalnego Przeglądu Grup Śpiewaczych „Kolędy i Pastorałki”,
Pawłosiów 8 stycznia 2012 r.

Dwie równorzędne I nagrody
- Zespół Śpiewaczy „Grzęszczanie” z Grzęski, gm. Przeworsk,
- Grupa Śpiewacza z Wyszatyc, gm. Żurawica.
 

Dwie równorzędne II nagrody
- Zespół Śpiewaczy „Majdaniacy” z Majdanu Sieniawskiego, gm. Adamówka,
- Zespół Śpiewaczy „Cantus” z Gorliczyny, gm. Przeworsk.
 

Dwie równorzędne III nagrody
- Zespół Śpiewaczy z Maćkówki, gm. Zarzecze,
- Zespół Śpiewaczy „Dębowianie” z Dębowa, gm. Gać.
 

Pięć wyróżnień I stopnia
- Ludowy Zespół  Śpiewaczy „Dolanie” z Gniewczyny Trynieckiej, gm. Tryńcza
 (za pastorałkę „Z chórów grają aniołowie”),
- Zespół Śpiewaczy „Gacanki” z Gaci Przeworskiej (za wykonanie pastorałki „Zeszliśmy się bracia”),
- Zespół Śpiewaczy „Wierzbianie” z Wierzbnej, gm. Pawłosiów (za wykonanie pastorałki „Hej, widzę jasność” i uśmiech na scenie),
- Zespół Śpiewaczy z Rożniatowa, gm. Zarzecze (za kolędę „W dzień Bożego Narodzenia”),
- Zespół Śpiewaczy „Porębianki” z Drohobyczki, gm. Dubiecko (za pastorałkę patriotyczną).
 

Wyróżnienia II stopnia
- Zespół Śpiewaczy z Ułazowa, gm. Stary Dzików,
- Zespół Śpiewaczy „Dzikowianie” ze Starego Dzikowa,
- Zespół Śpiewaczy z Łapajówki, gm. Zarzecze,
- Zespół Śpiewaczy „Krzeczowiczanki” z Krzeczowic, gm. Kańczuga,
- Zespół Śpiewaczy z Kisielowa, gm. Zarzecze,
- Zespół Śpiewaczy „Jawor” z Jawornika Polskiego.