O podsumowanie imprezy poprosiliśmy jurora Festiwalu panią Bożenę Lewandowską - etnomuzykologa z Krakowa,wykładowcę Uniwersytetu Jagiellońskiego:

"W dniach 11-13 maja odbył się w Przemyślu 34 Festiwal Kapel Folkloru Miejskiego. Jest to coroczna impreza, która poza prezentacją konkursową zespołów grających folklor miejski służy zachowaniu międzywojennej tradycji muzykowania ulicznego. Dziś już co prawda niewiele kapel gra na ulicy, lub czynią to okazjonalnie, ale warto tradycje te podtrzymywać, choćby w postaci występu scenicznego.

Festiwal rozpoczął koncert poświęcony pamięci Włady Majewskiej i Kazimierza „Kija Galikowskiego, związanego z kapelami podwórkowymi Lwowa i Przemyśla. Licznie zgromadzona publiczność obejrzała występy Kapeli „Wesoły Lwów” ze Lwowa oraz  lwowskiej Kapeli „Ta Joj” z Przemyśla, z którą „Kiju” Galikowski był przez wiele lat związany. Wzruszający koncert pomógł słuchaczom przenieść się na kilka chwil w przeszłość tak pięknie opiewaną w słuchanych piosenkach, a film przybliżający sylwetkę znakomitego muzyka i „batiara” pokazał, że mieszkańcy Przemyśla pamiętają o ludziach ważnych dla kultury miasta.

Festiwalową sobotę wypełnił konkurs, do którego przystąpiło 14 kapel z różnych stron Polski. Jak zwykle  licznie reprezentowane było prawdziwe „zagłębie” kapel podwórkowych, jakim jest, w uproszczeniu mówiąc,  region przemyski; wystąpiły więc kapele: „Biesiada” z Sanoka, „Beka” z Przeworska, „Przemyskie Niedźwiadki” z Przemyśla, „Rzeszowskie Wiarusy” i „Cianto” z Rzeszowa oraz „Tońko z Dynowa”. Z innych regionów przyjechały: „Taaka Paka” z Parczewa, „Andrusiki” z Andrychowa, „Piaskowanie” z Piasków [Wielkopolska], „Spod Dębu” z Mzurek, „Nadwiślańska” z Zawichostu, „Eka” z Gostynia, Śląskie Bajery” z Ornontowic oraz „Fakiry” z Piotrkowa Trybunalskiego. Natomiast wieczorem wystąpiła gwiazda festiwalu - Stasiek Wielanek wraz z kapelą. Doskonałe wykonawstwo oraz wyważone aranżacje dostarczyły miłośnikom muzyki warszawskiego artysty wielu wrażeń. Jest on zresztą nie tylko znawcą piosenki okresu międzywojennego; napisane przez niego całkiem współczesne  w warstwie słownej i muzycznej piosenki o Warszawie są przykładem jednej z wielu możliwości kontynuowania tradycji folkloru miejskiego.

Niedziela to dla zespołów dzień prezentacji plenerowych, na które czeka wielu przemyślan. Kapele wędrują  ulicami miasta, podkreślając w ten sposób uliczną proweniencję tego rodzaju muzykowania. To także ostatni dzień  festiwalu, który zakończył się  koncertem laureatów poprzedzonym krótkimi występami wszystkich kapel.

Folklor miejski jest  pojęciem pojemnym, ale nie w pełni dookreślonym, niemniej  kapele podwórkowe z pewnością się w nim  mieszczą. Przedwojenne ballady podwórkowe, piosenki lwowskiej, czy warszawskiej ulicy to tradycje okresu międzywojennego, do którego starają się nawiązywać dzisiejsze zespoły. Tym bardziej, że większość z nich nie ma żadnych źródeł ani wzorów na swoim terenie, do których mogłyby się odwołać. Jest tak, ponieważ kapele podwórkowe, czy też uliczne, związane były przed wojną przede wszystkim z kilkoma miastami – Lwowem, Warszawa, czy Łodzią, gdyż tam istniało środowisko, które było głównym adresatem   i odbiorcą ich muzyki. Po wojnie grupy takie powstały i nadal powstają także w miejscowościach, gdzie tradycji folkloru miejskiego nie było.  Stąd też zapewne większość kapel wzbogaca swój  repertuar o piosenki warszawskie czy lwowskie, albo starając się odtworzyć je zgodnie w wzorcem, albo zaproponować własną interpretację.

Trudno odpowiedzieć na pytanie, czy kapele folkloru miejskiego nawiązujące do nurtu kapel podwórkowych zdołają zachować swoją muzyczną tożsamość, ale przemyski festiwal z pewnością tej idei służy."

Poniżej pełny werdykt jurorów:

Protokół

 z posiedzenia Jury XXXIV Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel Folkloru Miejskiego z  dnia 13 maja 2012 r
 

Jury w składzie:

Józefa Zając - Jamróz– przewodnicząca

        Antoni Guran

        Bożena Lewandowska

         Stanisław Wielanek

po wysłuchaniu i obejrzeniu 15  występu kapel postanowiło przyznać: 

• I Nagrodę ufundowaną przez Zarząd  Województwa Podkarpackiego   w wysokości 4000 zł (cztery tysiące) dla Kapeli „Fakiry” Stowarzyszenia Folkloru Miejskiego  Agrafa z Piotrkowa Trybunalskiego,

Kapela "Fakiry" z Piotrkowa Trybunalskiego

• II Nagrodę ufundowaną przez Dyrektora Centrum Kulturalnego w Przemyślu  w wysokości 3 000 zł (trzy tysiące) dla  Kapeli „EKA”  z Gostyńskiego Ośrodka Kultury „Hutnik”  w Gostyniu,
   
• III Nagrodę ufundowaną przez Prezydenta Miasta Przemyśla w wysokości  2 000 zł (dwa tysiące) dla Kapeli “Śląskie Bajery” z Centrum Kultury i Promocji w Ornontowicach.

Jury przyznało trzy równorzędne wyróżnienia ufundowane przez Centrum Kulturalne w Przemyślu wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości 500 zł  (pięćset) każde kapelom:

• Kapeli „Beka” z Miejskiego Ośrodka Kultury w Przeworsku,
• Kapeli Podwórkowej “Cianto” z Rzeszowa,
• Kapeli „Spod Dębu” z Mzurek z Gminnego Ośrodka Kultury w Woli

Ponadto jury przyznało dwa wyróżnienia ufundowane przez Panią Janinę Juśko z Wielkiej Brytanii po 300 zł (trzysta):

- Pani Annie Kuzawińskiej- solistce z Kapeli „TAAKA PAKA”  z Parczewskiego Domu  Kultury  w Parczewie,

• Panu Kazimierzowi Tymińskiemu - klarneciście Kapeli “Piaskowianie” z Gminnego Ośrodka Kultury w Piaskach.

         Jury zauważa wysoki poziom tegorocznych  prezentacji  i stały rozwój zespołów, które po raz kolejny przyjeżdżają do Przemyśla. Niezaprzeczalnym faktem staje się ewoluowanie tego nurtu muzyki popularnej owocujące różnorodnością poszukiwań muzycznych  i interpretacji . Jednak jury dostrzega potrzebę głębszego sięgania do korzeni muzyki wywodzącej się z tradycji kapel podwórkowych. Jury dziękuje organizatorom - Dyrekcji i pracownikom Centrum Kulturalnego za profesjonalne przygotowanie i przeprowadzenie  Festiwalu. Dziękujemy fundatorom i sponsorom nagród za wsparcie finansowe przeglądu, a uczestnikom życzymy dalszych sukcesów artystycznych i  podtrzymywania tradycji kapel podwórkowych która jest naszym wspólnym dziedzictwem. Wierzymy, że  spotkamy się po raz kolejny w przyszłym roku.